ما هو معنى العبارة "on faith"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on faith معنى | on faith بالعربي | on faith ترجمه

يعني القبول أو الثقة بدون دليل أو إثبات ملموس. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يتم اتخاذ قرار أو عمل بناءً على الثقة بشيء ما دون التحقق منه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on faith"

تتكون من مفردتين: 'on' و 'faith'. 'On' هي حرف جر يشير إلى الأساس أو الأسلوب، بينما 'faith' تعني الثقة أو الإيمان.

🗣️ الحوار حول العبارة "on faith"

  • Q: Why did you buy this product without checking its reviews?
    A: I bought it on faith, trusting the brand's reputation.
    Q (ترجمة): لماذا اشتريت هذا المنتج دون التحقق من تقييماته؟
    A (ترجمة): اشتريته بناءً على الثقة، مضيفاً ثقتي بسمعة العلامة التجارية.

✍️ on faith امثلة على | on faith معنى كلمة | on faith جمل على

  • مثال: He accepted the job offer on faith.
    ترجمة: قبل عرض الوظيفة بناءً على الثقة.
  • مثال: She invested in the startup on faith.
    ترجمة: استثمرت في الشركة الناشئة بناءً على الثقة.
  • مثال: They moved to the new city on faith.
    ترجمة: انتقلوا إلى المدينة الجديدة بناءً على الثقة.
  • مثال: He married her on faith.
    ترجمة: تزوجها بناءً على الثقة.
  • مثال: She took the medicine on faith.
    ترجمة: أخذت الدواء بناءً على الثقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on faith"

  • عبارة: by faith
    مثال: He believes in God by faith.
    ترجمة: يؤمن بالله بناءً على الثقة.
  • عبارة: in good faith
    مثال: They acted in good faith during the negotiations.
    ترجمة: تصرفوا بنية على ثقة حسنة خلال المفاوضات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on faith"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who decided to start a business on faith. He had no concrete plan, no market research, just a strong belief in his idea. Despite the initial skepticism from his friends and family, he persisted. Years later, his business not only survived but thrived, proving that sometimes, taking a leap of faith can lead to unexpected success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل اتخذ قرارًا بإنشاء عمل تجاري بناءً على الثقة. لم يكن لديه خطة حقيقية، ولا دراسة سوق، فقط إيمان قوي بفكرته. على الرغم من الشكوك الأولية من أصدقائه وعائلته، استمر. بعد سنوات، لم ينجح عمله فحسب، بل ازدهر، مما أثبت أنه في بعض الأحيان، يمكن أن يؤدي اتخاذ خطوة بثقة إلى نجاح غير متوقع.

📌العبارات المتعلقة بـ on faith

عبارة معنى العبارة
in faith يستخدم هذا التعبير للتأكيد على شيء ما، ويعني أن شخصًا ما يؤمن بشيء ما بكل إخلاص وصدق. يمكن استخدامه للتعبير عن الثقة الكاملة في شيء ما أو شخص ما.
keep faith يعني الحفاظ على الثقة أو الإيمان بشيء ما، عادة في المستقبل أو في القدرة على تحقيق شيء ما. يشير إلى التزام الفرد بالثقة في النفس أو في الآخرين أو في الله أو في النظام الأخلاقي أو المعتقدات الدينية.
have faith in يعني هذا التعبير أن يثق شخص ما في شيء أو شخص ما بكل ثقة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة العميقة والتي لا تتزعزع بسهولة.
break faith يعني خرق الإيمان أو الوعد، وعدم الالتزام بالعهدة أو التزام ما. يشير إلى التصرف الذي ينتهك الثقة المتبادلة بين الأشخاص أو الجماعات.
keep faith with يعني الالتزام بالوعود والتزامات مع شخص أو مجموعة، والحفاظ على الثقة والأمانة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى التزام شخص بالعهدة أو العلاقة المهمة.
in good faith يعني القيام بشيء ما بأخلاص وثقة وبدون أي نوايا خبيثة. يستخدم هذا التعبير عندما تتصرف بحسن نية وثقة في أن ما تفعله صحيح وليس لديك أي نوايا سيئة.
lose faith in يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غير مؤمن أو يفقد الثقة في شيء ما أو شخص ما بسبب الأحداث أو التجارب السلبية التي مر بها. يمكن أن تشير إلى فقدان الثقة في النظام أو الحكومة أو الأصدقاء أو حتى النفس.
have no faith in يعني عدم الثقة أو الإيمان بشيء أو شخص ما. يشير إلى أن الشخص لا يثق بقدرة شيء أو شخص ما على القيام بشيء ما بشكل صحيح أو فعال.
keep (break) faith يعني الحفاظ على الإيمان أو الثقة، أو كسرها. في السياق الاجتماعي أو الشخصي، يشير إلى الالتزام بالوعود والتزامات، أو الخروج عنها.
be armed with faith يعني أن شخصًا ما مزود بالإيمان القوي، وهذا يمكن أن يشير إلى الثقة في الله أو الثقة في النفس أو الثقة في القدرة على التغلب على الصعوبات. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات دينية أو درامية، حيث يحتاج الشخص إلى التصدي للتحديات بقوة الإيمان.

📝الجمل المتعلقة بـ on faith

الجمل